(c) 2022 The Buy Nothing Project, Inc.
Pashto پښتو : 
د نوي کاروونکو لپاره د BuyNothing یوه عمومي کتنه

BuyNothing 
خلکو ته د سوداګرۍ ، شریکولو ، پور اخیستلو او د نړیوالې اقتصادي ډالۍ شبکې له لارې د مننې څرګندولو لاره وړاندې کوي چیرې چې ریښتینې شتمني د خپلمنځي اړیکو څخه رامینځته کیږي. موږ باور لرو چې ټولنې هغه وخت پایښت لرونکې، انعطاف منونکي، عادلانه او خوشحاله وي کله چې دوی له اقتصادي پلوه ګټور وي.

اصولونه: 
- موږ باور لرو چې زموږ فوق العاده محلي ډلې د خپلو ټولنو ټولنیز جوړښت پیاوړی کوي، د هر غړي روغتیا ډاډمن کوي. 
- موږ له شتمن ځايونو راغلي يو، له بې وزلۍ نه. 
- موږ په کثرت باور لرو، موږ غواړو، موږ شریک کړو، موږ پور ورکوو او موږ مننه کوو. 
- موږ اقتصادي ډالۍ یو، خیرات نه یو, موږ د غوښتنې او اړتیا، مصرف او شتمنۍ ترمنځ توپیر نه کوو. 
- موږ د توکو او خدماتو لپاره پیرود، پلور، تجارت، د توکو تبادله، یا د پیسو تبادله نه کوو. 
- موږ شتمني د افرادو ترمنځ د اړیکو او باور څخه اندازه کوو.
- موږ د خلکو، د هغوی کیسې او داستانونو ته تر جنس پورته ارزښت ورکوو. 
- موږ په خپل منځ کی همه شمول یو. 
- موږ په خپلو ټولو معاملو کې صداقت او صداقت ته ارزښت ورکوو. 
- موږ ټول ډالۍ د مساوي په توګه ګورو - د انسان اړیکه ارزښتناکه ده. 
- موږ باور لرو چې هره ټولنه یو شان سخاوت او کثرت لري.

Many thanks for this translation by volunteer Gulzada Haidari.