FRANCAIS

Buy Nothing Project

10 Règles

1) La Mission et les règles du Buy Nothing Project
Donnez. Demandez. Empruntez. Prêtez. Partagez la gratitude. Nous sommes un mouvement de l'économie du don. Défendez l'éthique du Buy Nothing : Pour tout savoir sur le Buy Nothing Project, cliquez ici https://buynothingproject.org/all-about-the-buy-nothing-project/ (en anglais)

2) N’enfreignez pas la loi
Tout ce qui est légal est autorisé en tant que cadeau ou demande. Respectez toutes les lois nationales et locales, ainsi que les directives communautaires et la liste des biens réglementés de cette plateforme.

3) Soyez humain humanité
Pas de cruauté, de harcèlement ou de discours haineux. L'équipe d'équité du projet Buy Nothing a rédigé l'accord communautaire pour faciliter la communication et renforcer les liens dans les groupes Buy Nothing : www.buynothingproject.org/community-agreement/

4) Établissez la confiance
La confiance est le fondement de cette économie du don. Agissez honnêtement et empatiquement, utilisant chaque interaction pour construire la communauté. Le vol et la pression par message sont interdits.

5) Donnez librement
Tous les cadeaux doivent être offerts librement, sans aucun attente de récompense autre que celle que procure la joie de donner et de se connecter. Aucun achat, aucun vente, aucun troc, aucun 'échange, aucun publicité ou la commercialisation de biens ou de services.

6) Participez en tant que vous-même
Rejoignez le groupe Facebook de votre communauté locale Buy Nothing et participez-y en tant que vous-même, en utilisant votre profil Facebook personnel.

7) Donnez à partir de votre propre abondance
Concentrez-vous sur ce que vous pouvez partager de vos mains, de votre cœur, de votre temps et de vos affaires.

8) Participez à vos propres risques
Le Buy Nothing Project, les fondateurs, les dirigeants de la communauté et les administrateurs du groupe n'acceptent aucune responsabilité ou obligation légale pour perte, dommage, maladie, ou blessure découlant des activités du groupe.


9) Respectez la culture Buy Nothing locale
Consultez les conversations de cette communauté et les messages épinglés pour obtenir des renseignements sur les règles et les normes locales de ce groupe qui donnent vie à l'éthique Buy Nothing.


10) Leadership local du Buy Nothing Project
Ce groupe est une itération locale du Buy Nothing Project et est uniquement dirigé par ses bâtisseurs de communauté/administrateurs bénévoles locaux, qui donnent généreusement de leur temps et de leur énergie pour servir cette communauté. Toutes les règles ajoutées à ce groupe qui ne sont pas incluses dans la page des 10 règles du site web Buy Nothing sont des règles uniques créées par les administrateurs locaux de ce groupe, pour servir cette variante locale du groupe Buy Nothing. Consultez les administrateurs bénévoles locaux pour obtenir de l'aide et des explications sur les règles locales uniques de ce groupe qui vont au-delà des 10 règles du site Buy Nothing qui sont listées sur la page du site www.buynothingproject.org/10-rules.

________________________________________________________
La dernière mise à jour du document 10 Rules le 19 janvier 2023.

Copyright 2023 © Liesl Clark et Rebecca Rockefeller, The Buy Nothing Project, tous droits réservés. Tous les groupes Buy Nothing peuvent créer un lien vers ce document, mais il est interdit de le copier, de le distribuer ou de le modifier sans l'autorisation expresse du Buy Nothing Project.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator